Oh, oh, foutje: titel van 'Oh, Oh, Den Haag' staat verkeerd op muur

In dit artikel:

Op de hoek van de Erasmusweg en de Medlerstraat in Moerwijk prijkt al jaren de regel "Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger in Moerwijk willen wonen", met daaronder de titel O, O Den Haag. Uit een oud, handgeschreven briefje van de maker blijkt echter dat Harrie Jekkers het nummer oorspronkelijk als "Oh, oh Den Haag" heeft genoteerd — dus mét een 'h'. Jekkers zegt dat hij het lied rond 1979/1980 zo op papier zette, maar merkt ook op dat de hoes van de latere plaat de titel zonder 'h' weergeeft (de plaatproductie met Harry Klorkestein vermeldde "O, o").

De gemeente Den Haag bevestigt de vondst, maar ziet geen reden om de tekst op de muur aan te passen: dat zou het volledig verwijderen en opnieuw aanbrengen van de muurprint vergen. Jekkers zelf maakt zich er niet druk om; hij laat weten dat het officiële briefje in een tentoonstelling te zien is maar dat hij beide schrijfwijzen prima vindt zolang mensen het als "Oh, Oh" lezen. Conclusie: officieel zou er mogelijk een 'h' horen, maar praktisch en voor de maker zelf verandert er niets.